Replace Scene name editor with Manage Scene

{"ops":[{"insert":"Replace \"Edit Name\" functionality by \"manage scene\" tab in the toolbar, which is visible only for GM. So far show only name there, and make it editable.\n"}]}